Привіт👋 Ми зібрали для вас повний пакет документів та інструкцій, необхідних для успішної зустрічі з бератором та отримання фінансування (Bildungsgutschein) на курс Digital Marketing Manager.
Будь ласка, рухайтесь покроково і відмічайте те, що вже готово. Це допоможе нічого не забути!
Надається від Академії (DTA):
Ці документи підтверджують статус нашої школи. Їх потрібно просто завантажити та додати до вашої папки.
- Angebot (Пропозиція від школи з AZAV-сертифікацією)
- Навіщо: Без нього не відкриють заявку на фінансування. Це підтвердження, що курс визнаний державою.
- Іменний практикум
Ваш персональний документ від нашого менеджера.
Готуєте ви (Самостійно за нашими шаблонами):
Для цих документів ми підготували зразки. Просто скопіюйте їх і заповніть своїми даними.
- Antrag auf Weiterbildung (Заява на навчання)
- Навіщо: Офіційна заява, яку ви подаєте разом із запрошенням від школи, щоб бератор міг розпочати процес погодження.
- Kooperationsplan
- Навіщо: Якщо у вас з бератором вже був план, можна принести оновлений.
Важливо: вкажіть ціль «Fachkraftabschluss» — це означає, що ви прагнете здобути кваліфіковану професію. Це суттєво підвищує шанси!
- Lebenslauf (Резюме у німецькому форматі)
- Навіщо: Демонструє ваш досвід. Це лише основа — обов’язково адаптуйте її під себе та свої навички.
- Зразок вакансій (5–10 шт.)
- Навіщо: Щоб підсвітити бератору затребуваність професії саме на вашому локальному ринку праці (або на дистанційці). Зберіть актуальні вакансії.
Вакансії можете шукати на таких платформах, як: Xing, Indeed, Linkedin.
Ці документи не є суворо обов'язковими, але ми дуже рекомендуємо їх додати. Вони показують вашу мотивацію та серйозність.
- Портфоліо робіт / Рекомендації
- Проєкти, кейси, скріншоти або рекомендації від колишніх роботодавців (з перекладом). Підтверджують ваш практичний досвід.
- Сертифікати про додаткову освіту
- Закінчені курси чи воркшопи у сфері маркетингу. Це посилить заявку в очах бератора.
- Витяг з mein-now.de
- Інформація з державного реєстру, яка ще раз підтверджує, що програма офіційно визнана Jobcenter/Agentur für Arbeit.
- Таблиця з відмовами (Bescheid)
- Якщо ви шукали роботу самостійно, але отримували відмови. Список із 1–15 відмов від компаній доводить бератору, що вам дійсно потрібне додаткове навчання для успішної інтеграції.
- Чек-лист підготовки "Beamten-Sprache"
- Шпаргалка з офіційно-ділової німецької мови, щоб ви почувалися впевнено на розмові.
Важливі інструкції щодо відправки документів
⚠️ УВАГА: ЯК ПРАВИЛЬНО НАДІСЛАТИ ДОКУМЕНТИ!Усі документи потрібно надіслати бератору заздалегідь перед вашим терміном.❌ НЕ використовуйте звичайний email. (Документи можуть загубитися або не бути прийняті).✅ Використовуйте тільки: особистий кабінет Jobcenter.digital АБО офіційний факс.
Ми підготували для вас детальні інструкції, як це зробити легко:
- Як об'єднати всі файли в один PDF:
- Як подати заявку онлайн через Jobcenter.digital:
- Як надіслати факс у Jobcenter:
Основні обов’язкові документи для заявки
Надається від академії:
Angebot від школи з AZAV-сертифікацією 📍обов’зково📍 | Без нього не відкриють заявку на фінансування. Це підтвердження, що курс визнаний державою і може бути оплачений через Bildungsgutschein. | |
Лист від DTA про програми та партнерства з можливістю практики📍обов’язково📍 | 👉 Приклад Kурс Digital Marketing Manager/in | ㅤ |
Іменний практикум (надається менеджером) | ㅤ | ㅤ |
Підготувати потрібно самостійно за зразком:
Antrag auf Weiterbildung 📍обов’язково📍 | Kурс Digital Marketing Manager/in👉 Шаблон-зразок | Це офіційна заява, яку ви подаєте в Jobcenter разом із запрошенням від школи. Вона потрібна, щоб бератор міг розпочати процес погодження фінансування курсу |
Kooperationsplan («Fachkraftabschluss» як ціль)📍обов’язково📍 | 👉 Документ | Якщо у вас з бератором вже був план можна принести свій оновлений з ціллю Fachkraftabschluss і обґрунтувати зміни. Там важливо вказати ціль «Fachkraftabschluss» — це підвищує шанси на фінансування, бо означає, що ви прагнете здобути кваліфіковану професію. |
Резюме (німецький формат) | 👉 Шаблон | Обов’язково наповнюйте своїм досвідом та навичками, адаптовуйте під себе. Це лише показовий зразок. Тут подано базовий шаблон Lebenslauf (резюме у німецькому форматі), який можна використовувати як основу |
Зразок вакансій (5–10 шт.) | Вам потрібно підготувати свої вакансії по місцю проживання/на дистанційний формат аби підсвітити затребуваність саме на вашому ринку праці |
Документи що значно піднімають шанси отримати фінансування
Портфоліо робіт (проєкти, кейси, скріншоти, посилання, Рекомендації від колишніх роботодавців/клієнтів з перекладом ) | приклад 👉 Матеріалип | Ці документи підтверджують ваш практичний досвід (якщо він був) і серйозність намірів |
Сертифікати про додаткову освіту (закінчені курси, воркшопи в галузі дотичній до курсу) | приклад 👉 Приклад | Їх варто додати, щоб показати вашу мотивацію та готовність до навчання — це посилює заявку в очах бератора. |
Інформація з mein-now.de | Це витяг із державного реєстру німецьких курсів, який підтверджує, що програма має AZAV-сертифікацію та офіційно визнана Jobcenter/Agentur für Arbeit. | ㅤ |
Додатково (не обов’язково, але бажано)
Приклади відмов (Bescheid) → щоб показати, що ви зацікавлені в інтеграції але не вдається знайти роботу самотужки, якщо вони у вас є | Ми підготували для Вас чек-лист,який допоможе організувати процес збору відмов. 📌 Список із відмовами від 1 до 15 компанії впливає на ваше право на фінансування. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wdGGGnZ7XqsPpJ-sHaxEP2ESN8jS5twioIDf4onjpBw/edit?usp=sharing | ㅤ |
Чеклист підготовки Beamten-Sprache | ㅤ |
⚠️ Зверніть увагу!
Перед терміном необхідно надіслати документи бератору онлайн через кабінет Jobcenter.digital заздалегідь, одним файлом, тут інструкція як об’єднати документи в 1 PDF
‼️не через емейл‼️
📠 Як надіслати факс у Jobcenter
Ми підготували детальну інструкцію для вашої зручності 😊
📝 Як подати заявку через Jobcenter.digital
Покрокова інструкція тут: